Datenschutzinformation
1. Verantwortlicher
Verantwortlich für die Verarbeitung personenbezogener Daten auf dieser Website ist:
Mario Müller
Urb. L Almunia 1A Fase – 805
03769 El Ràfol d'Almúnia
Spanien
E-Mail: [casa@sandspur.es]
Die Website wird als private Familien- und Auswanderer-Website betrieben und dient ausschließlich der persönlichen Information und dem Austausch mit deutschsprachigen Besuchern.
2. Allgemeine Informationen zur Datenverarbeitung
Wir nehmen den Schutz deiner persönlichen Daten ernst.
Personenbezogene Daten werden auf dieser Website nur verarbeitet, soweit dies für den technischen Betrieb der Website oder für eine von dir gewünschte Kontaktaufnahme erforderlich ist.
Eine Verarbeitung personenbezogener Daten zu Werbe-, Analyse- oder Profilbildungszwecken findet durch uns nicht statt.
3. Aufruf der Website
Beim Aufruf unserer Website können technisch bedingt Informationen durch den Webserver verarbeitet werden. Hierzu können insbesondere gehören:
- IP-Adresse
- Datum und Uhrzeit des Zugriffs
- aufgerufene Internetseiten
- Browsertyp und Browserversion
- Betriebssystem
- gegebenenfalls technische Informationen zum verwendeten Endgerät
Diese Verarbeitung dient der technischen Bereitstellung und Sicherheit der Website.
Eine Auswertung dieser technischen Daten zu Marketing- oder Trackingzwecken durch uns findet nicht statt.
4. Keine Analyse- und Trackingdienste
Wir setzen auf dieser Website keine Analyse- und Trackingdienste ein.
Insbesondere verwenden wir:
- kein Google Analytics,
- kein Google AdSense,
- keine Tracking-Pixel,
- keine Werbe-Tracker,
- keine sonstigen Analysewerkzeuge zur Erstellung von Besucherprofilen.
Es erfolgt durch uns keine systematische Auswertung des individuellen Besucherverhaltens.
5. Kontaktformular
Auf unserer Website befindet sich ein Kontaktformular, über das Besucher mit uns Kontakt aufnehmen können.
Wenn du das Kontaktformular nutzt, werden die von dir dort eingegebenen Daten verarbeitet. Dies können insbesondere sein:
- Vorname
- Nachname
- E-Mail-Adresse
- Telefonnummer, sofern angegeben
- der Inhalt deiner Nachricht
- weitere Angaben, die du freiwillig übermittelst
Wir verarbeiten diese Daten ausschließlich, um deine Anfrage entgegenzunehmen, zu bearbeiten und zu beantworten.
Bitte übermittle über das Kontaktformular nur solche personenbezogenen Daten, die für deine Anfrage erforderlich sind.
6. Goolux24 als Auftragsverarbeiter
Für die technische Verarbeitung der über das Kontaktformular übermittelten Daten sowie für die Kontaktverwaltung und den E-Mail-Versand verwenden wir den Dienst Goolux24 der
Goolux GmbH
Döberitzer Str. 35
14727 Premnitz
Deutschland
Goolux24 stellt technische Funktionen für die Kontaktgenerierung, Kontaktverwaltung und den E-Mail-Versand zur Verfügung. Dies entspricht auch dem Gegenstand des zwischen uns und der Goolux GmbH bestehenden Auftragsverarbeitungsvertrags.
Die Goolux GmbH verarbeitet die entsprechenden personenbezogenen Daten als Auftragsverarbeiter gemäß Art. 28 DSGVO in unserem Auftrag.
Zwischen uns und der Goolux GmbH besteht hierzu eine entsprechende Vereinbarung zur Auftragsverarbeitung (ADV-/AV-Vertrag). Der Vertrag regelt unter anderem die Verarbeitung personenbezogener Daten, die Weisungsgebundenheit, Vertraulichkeit, technische und organisatorische Maßnahmen sowie die Löschung bzw. Rückgabe personenbezogener Daten nach Beendigung der Verarbeitung.
Die Europäische Kommission bestätigt, dass die Verarbeitung personenbezogener Daten durch einen Auftragsverarbeiter auf Grundlage eines entsprechenden Vertrags erfolgen muss.
7. Kategorien der verarbeiteten Daten
Der mit der Goolux GmbH geschlossene Auftragsverarbeitungsvertrag nennt unter anderem folgende mögliche Kategorien personenbezogener Daten:
- E-Mail-Adressen
- Vorname und Nachname
- Adressdaten
- Telefonnummer
- IP-Adressen
- Kommunikations- und Gesprächsdaten
Welche dieser Daten tatsächlich verarbeitet werden, richtet sich nach den Angaben, die ein Besucher im Kontaktformular macht bzw. im Rahmen der Kommunikation übermittelt.
8. Rechtsgrundlage
Die Verarbeitung der über das Kontaktformular übermittelten personenbezogenen Daten erfolgt zur Bearbeitung der jeweiligen Anfrage.
Soweit die Verarbeitung zur Wahrnehmung unserer berechtigten Interessen an einer ordnungsgemäßen Kommunikation erforderlich ist, erfolgt sie auf Grundlage von Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO.
Soweit das Kontaktformular eine ausdrückliche Einwilligung zur Verarbeitung vorsieht, erfolgt die Verarbeitung auf Grundlage von Art. 6 Abs. 1 lit. a DSGVO.
Eine erteilte Einwilligung kann jederzeit mit Wirkung für die Zukunft widerrufen werden.
9. Empfänger und Unterauftragsverarbeiter
Empfänger der über das Kontaktformular übermittelten Daten ist zunächst die Goolux GmbH als unser Auftragsverarbeiter.
Der mit Goolux geschlossene Vertrag sieht die Einbindung von Unterauftragsverarbeitern unter den dort geregelten Voraussetzungen vor. Als Unterauftragsverarbeiter ist im vorliegenden Vertrag ausdrücklich Probe Networks, Inhaber Jonas Frey, 66663 Merzig, Deutschland, für den Bereich Server-Hosting aufgeführt.
Eine Übermittlung personenbezogener Daten zu Werbe- oder Marketingzwecken erfolgt durch uns nicht.
10. Verarbeitung innerhalb der Europäischen Union / des EWR
Nach dem vorliegenden Auftragsverarbeitungsvertrag findet die vereinbarte Verarbeitung grundsätzlich innerhalb eines Mitgliedstaates der Europäischen Union bzw. des Europäischen Wirtschaftsraums (EWR) statt.
Eine Verlagerung in ein Drittland ist nach den Regelungen des Vertrages nur unter Beachtung der dort genannten datenschutzrechtlichen Voraussetzungen zulässig.
11. Speicherdauer
Personenbezogene Daten aus einer Kontaktanfrage werden grundsätzlich nur so lange gespeichert, wie dies für die Bearbeitung der Anfrage erforderlich ist.
Nach Abschluss der Kommunikation werden die Daten gelöscht, sofern keine gesetzliche Verpflichtung zur weiteren Speicherung besteht oder eine weitere Speicherung zur Geltendmachung, Ausübung oder Verteidigung von Rechtsansprüchen erforderlich sein kann.
Auch der Auftragsverarbeitungsvertrag regelt die Löschung bzw. Rückgabe personenbezogener Daten nach Beendigung der vertraglich vereinbarten Verarbeitung.
12. Cookies
Wir setzen keine Cookies zu Analyse-, Tracking- oder Werbezwecken ein.
Sollten für die technische Funktion der Website technisch notwendige Cookies oder vergleichbare Technologien erforderlich sein, können diese ohne Einsatz zu Analyse- oder Werbezwecken verwendet werden.
13. Kontaktaufnahme per E-Mail
Wenn du uns direkt per E-Mail kontaktierst, werden die von dir übermittelten personenbezogenen Daten ausschließlich zur Bearbeitung deiner Anfrage verarbeitet.
Die Daten werden gelöscht, sobald der Zweck der Kommunikation entfallen ist und keine gesetzlichen oder sonstigen rechtlichen Gründe für eine weitere Speicherung bestehen.
14. Deine Rechte
Du hast nach der DSGVO insbesondere folgende Rechte:
- Recht auf Auskunft über deine gespeicherten personenbezogenen Daten
- Recht auf Berichtigung unrichtiger Daten
- Recht auf Löschung
- Recht auf Einschränkung der Verarbeitung
- Recht auf Widerspruch gegen bestimmte Verarbeitungen
- Recht auf Datenübertragbarkeit, soweit die gesetzlichen Voraussetzungen hierfür erfüllt sind
- Recht auf Widerruf einer erteilten Einwilligung mit Wirkung für die Zukunft
Zur Ausübung deiner Rechte kannst du dich jederzeit an den oben genannten Verantwortlichen wenden.
15. Beschwerderecht bei einer Datenschutzaufsichtsbehörde
Du hast das Recht, dich bei einer Datenschutzaufsichtsbehörde zu beschweren, wenn du der Auffassung bist, dass die Verarbeitung deiner personenbezogenen Daten gegen die Datenschutzvorschriften verstößt.
Da der Verantwortliche seinen Wohnsitz bzw. Sitz in Spanien hat, kommt insbesondere die Agencia Española de Protección de Datos (AEPD) als zuständige Datenschutzaufsichtsbehörde in Betracht.
Das Beschwerderecht besteht unabhängig von anderen verwaltungsrechtlichen oder gerichtlichen Rechtsbehelfen. Auch die DSGVO sieht ein entsprechendes Beschwerderecht vor.
16. Datensicherheit
Wir treffen angemessene technische und organisatorische Maßnahmen zum Schutz personenbezogener Daten.
Der mit der Goolux GmbH geschlossene Auftragsverarbeitungsvertrag verpflichtet den Auftragsverarbeiter ebenfalls zur Umsetzung geeigneter technischer und organisatorischer Maßnahmen gemäß Art. 32 DSGVO.
17. Aktualisierung dieser Datenschutzerklärung
Wir behalten uns vor, diese Datenschutzerklärung anzupassen, wenn sich die technische Gestaltung der Website, die eingesetzten Dienste oder die gesetzlichen Anforderungen ändern.
Stand: September 2026